Støttet af Kulturministeriets bevilling til almenkulturelle tidsskrifter
Juni 2002
Handelskrig om musik
Musikindustriens voksende økonomiske betydning symboliseres på bedste vis gennem USAs
kraftige handelssanktioner mod Ukraine - begrundet i Ukraines store pirat CD-marked
USA har stoppet al væsentlig import fra Ukraine. 23 varegrupper er omfattet af handelsboykotten, som især går ud over Ukraines
ståleksport. I USA mener man, at boycotten vil koste Ukraine eksport for 70 mio$, i Ukraine påstår man, at det vil koste landet 470 mio$.
Anledningen til handelskrigen er Ukraines store pirat CD-marked (Se Søndag Aften
arkiv). Den internationale organisation for grammofonpladeproducenter
(IFPI) hævder, at der årligt produceres 70 mio CD'er i Ukraine. Det lokale marked dækker kun 5
mio CD'er. Resten er eksport. Det er IFPIs vurdering, at den amerikanske musikindustri mister indtægter for 200 mio$ årligt.
På gademarkedet i Ukraines hovedstad Kiev er det nemt af få fingre i billige CD'er. Det kan være særlige piratsamlinger svarende
til gammeldags grammofonplade-bootlegs, f.eks. en enkelt CD med 9 Metallica-albums i mp3-formatet. Men det væsentligste marked er
tro kopier af officielle og kommercielle plader med 4-farve omslag og gerne kopieret helt ned i detaljen, så også stickers fra
fanklubber er med. Prisen på gaden er ca. 15-20 dkr. Microsofts XP-pakke kan købes for 20 kr (i Danmark skal du betale 5-6.000 kr).
Den væsentligste del af piratmarkedet har dog eksportformål: CD'erne sendes til andre østeuropæiske lande eller til EU og er så
vellignende, at de ad kringlede veje indgår i det almindelige musikmarked. Dygtige mellemmænd får en god deal, må man formode.
Siden 1999 har det officielle USA forsøgt at hæmme piratvirksomhederne. Først med trusler fra Clinton-administrationen, i 2000 førte dette til en aftale mellem USA og Ukraine, siden med begyndende international kontrol. Aftalen mellem USA og Ukraine skulle følges op af en Ukrainsk lov - som det Ukrainske parlament nægtede at godkende. Fra 25. januar i år startede handelsboycotten.
Næste boycot Kina?
Den ukrainske modstand mod at bekæmpe CD-piraterne bunder både i national selvfølelse og i økonomiske realiteter. I Ukraine føler
man, at USA forsøger at gøre et lille land til syndebuk for et internationalt problem. "USA viser kun respekt, hvis vi gør
modstand" lyder et argument. Ukraines CD-fabrikker er økonomisk magtfulde og har derfor også væsentlig politisk indflydelse. De har gjort alt for at forsinke de amerikanske sanktioner. En af påstandene er, at Ukraine blot bliver brugt som en handelsstation mellem russiske piratfabrikker og EU-markedet.
Politisk spiller det en væsentlig rolle, at Ukraines forbrugere (og vælgere) kan købe CD'er billigt. Prisforskellen mellem en CD
i USA og i Ukraine er omkring 110 kr. Det svarer til en halv månedsløn for den almindelige forbruger. Ukrainske politikere bruger
diskussionen til at kræve, at vestlige virksomheder tilpasser sine licenskrav til de lokale økonomiske muligheder.
Ifølge IFPI har 2 af de 5 store CD-fabrikker klaret boycotten ved at lukke ned i Ukraine og retablere fabrikkerne i Hviderusland.
Ukraine henviser flittigt til andre lande med stor piratproduktion. Rusland, Taiwan, Bulgarien og Kina er blandt de øvrige. Og Kina
kan blive den næste store opgave for de amerikanske myndigheder. Her meldes om, at man på gaden i Shanghai kan købe DVD'er med Lord of The Rings 2 (den har først amerikansk premiere senere i år) for 10-15 kr. Det er dog (endnu) vanskeligt at forestille sig en handelsboycot mod det vigtige kinesiske marked.
Søndag Aften 06/2002
Må gerne kopieres eller citeres med angivelse af Søndag Aften som
kilde.
