Sprechen you dansk?

Hovedmenuen giver tre enkle valgmuligheder : Repertoire, Info og at sende en e-mail til den Jyske Opera. Alle tre muligheder er altid tilstede i venstre frame, når man dykker længere ned på siderne.

Giver en praktisk oversigt over, hvem man kan henvende sig til, hvis man ønsker at komme i kontakt med den Jyske Opera. Der er telefon- og faxnumre til administration, billetsalg, tekniks afdeling og skræddersal. Endvidere nævnes en række kontaktpersoner ved navn, men uden telefon nr. (man kan jo henvende sig til administrationen). Kontaktpersonernes titler er oversat til engelsk men ikke tysk

På Infosiden er kun Billetsalg oversat til tysk.

Her findes sidens to eneste links til andre hjemmesider nemlig: Operaens Venner og Musikhuset i Århus.

Hovedsiden for repertoire giver mulighed for at vælge mellem sæson 89/99, sæson 99/00 (!).

Richard Strauss serien er delvist på tre sprog.

Under Salome kan man imidlertid kun læse en dansksproget kort synopsis af handlingen, som vel burde være gengivet på engelsk og tysk, når man nu har valgt at være tresproget.

Bevæger man sig videre over på sæsonrepertoiret er der ingen tysk og engelske oversættelser. Kalenderoversigten er ligeledes udelukkende dansksproget. Der er her adskillige interne links, men mange af dem henviser til de samme få steder.

Siden står smukt på skærmen og navigationen er enkel og overskuelig. Der er ikke mange oplysninger på siderne som man ikke kan få gennem traditionelle trykte foldere, og på den måde udnyttes mediets muligheder ikke.

For engelsk- og tysksprogede må hjemmesiden synes mangelfuld, fordi der ikke rigtig er nogen konsekvens i anvendelsen af flersprogede tekster.

www.jyske-opera.dk

[Til oversigt]